こっ こっ これは!!
・・・! ・・・! ・・・!
えーやんか!
立派やんか!
ごっついやんか!
思ったよりも結構しっかりとした、立派なもの!
いっぺんに不安は吹き飛びました^_^;。
店に立てかけるのも重くて大変な代物です。
表は少し立体的で手書きと思えるような独特の絵に(正直あんまりかわいくない子供の絵(^_^;))
裏は現物を見るまで知らなかったのですが、趣のある李白らの七言絶句が書かれています。
「これはいい!!」(^_-)-☆
当初の予定通りのコーナーの間仕切りにっと・・・
うーん、とってもチャイニーズテイスト!!(^_^;)
というわけで、足かけ2か月
衝立は無事、上海から海を渡り、お店の備品として彩りを添えることになったのでした。
はぁ~良かった っと 。
めでたしめでたし
最後に衝立の裏面に書かれている李白の七言絶句を・・・
(これは山崎豊子さん原作の「大地の子」で感動のラストに出てくる詩なのです)
早辞白帝彩雲間
千里江陵一日還
両岸猿声啼不住
軽舟已過万重山
早発白帝城 李白
(口語訳)
朝早く、朝焼け雲のたなびく白帝城に別れを告げて、
千里先の江陵まで、一日で行く。
両岸の猿の声が、絶え間なく続くうちに、
(私の乗った)小舟は、いくえにも重なる山々を過ぎていった。
完
~~~でもね、でもね、でもね~~~
実は店に飾って三日め、何か最初のイメージとちょっと違うような、落札時のときと比べてうーん?というような感がぬぐえなかったのです。
で、オークションにアップされている写真と今一度見比べてみました
ら
なんと、写真と現物がちょっと違うではありませんか!!!
どうみても写真の商品の色使いのほうがセンスが良い!
サト先生も「やっぱり~、なんかちがうなと思ってたのよ~!」
やっぱり、やっぱり中国、侮れませんでした。
結局サト先生の当初の予想どおりの展開に・・・(^_^;)。
勉強代ちと高かったなあ~。(高すぎる!ちゅうに~)
もし来店されたら、ダイの相談コーナーの間仕切りに使っていますので、これか~って思って下さいね。
次は衝立物語総集編で・・・ なんて、ウソウソ (^_^)/~
ちゃんちゃん
≪女性パートさん募集中です!!≫
特別な資格は必要ありません。
明るく、人と話すのが嫌いじゃない人なら!
仕事内容は店舗業務の補助、全般
<勤務時間> 午後3:00~午後8:00(午後7:00でもOK)
お電話くださいね 0749-82-34
(学生さんのバイトはダメです)